Theaterjournaal hoofdpagina
Artikel

When Harry met Sally [V&V Entertainment]

Regie: Mette Bouhuijs. TONEEL

When Harry met Sally
Copyright Joris van Bennekom
Toen Harry Sally ontmoette, zou zijn leven nooit meer hetzelfde zijn. We kennen het verhaal uit de film van 1989 waarin we Harry en Sally volgen tijdens hun vele toevallige ontmoetingen, uitmondend in een liefdesromance. Nu, 22 jaar later, besluit producent Albert Verlinde de beroemde karakters gestalte te geven op het Nederlandse toneel. Met oog voor humor en vormgeving, maar met minder gevoel voor inhoud.

Voor wie het verhaal niet meer paraat heeft: Harry en Sally ontmoeten elkaar voor het eerst wanneer ze allebei net afgestudeerd zijn. In de daarop volgende jaren lopen ze elkaar steeds weer toevallig tegen het lijf. Ze ontwikkelen een vriendschap waarin ze elkaars liefdesrelaties bespreken, die nooit al te lang duren. Uiteraard hebben ze niet door dat de perfecte partner al die tijd voor hun neus staat te wachten. Totdat Harry zich op een dag realiseert verliefd te zijn op Sally, en de twee eindelijk de liefde vinden in elkaar.

Over the top
When Harry met Sally
Copyright Joris van Bennekom
Regisseur Mette Bouhuijs waagt zich aan een theatervertolking met Daniël Boissevain en Isa Hoes in de hoofdrollen. Boissevain en Hoes hebben een natuurlijk samenspel en geven een mooie eigen invulling aan hun personage. Waar Boissevain Harry neerzet als een komische en charmante Amerikaan, maakt Hoes van Sally een sterke vrouw die niet met zich laat sollen. Samen met de overige vier acteurs zijn ze continu op het toneel aanwezig. De zijpersonages vervullen zowel de rol van vrienden, partners als toevallige voorbijgangers, waarbij ze als acteurs wat teveel hun best doen om een stermomentje te halen. Maar ook Boissevain en Hoes gaan nu en dan onnodig over the top; zo heeft Harry in het begin van de voorstelling een Amerikaans accent dat hem een wat karikaturaal karakter geeft. Met dit grote spel creëren de acteurs afstand tot het publiek en verliezen ze regelmatig hun geloofwaardigheid.

Realistische sfeer
Reinier Tweebeeke is verantwoordelijk voor een sobere maar sterke vormgeving. Het podium is bezaaid met witte stoelen, die het decor met kleine ingrepen transformeren van een vliegveldsetting naar een huiskamer of een restaurant. Kostuum- en scènewisselingen vinden plaats voor de ogen van het publiek, wat voor een fijne dynamiek zorgt. Toch slaagt Bouhuijs er niet in een spannende voorstelling neer te zetten. Waar gekozen is voor een gestileerde vormgeving, wordt in het verhaal – dat vrij letterlijk vertaald is vanuit de film – een meer realistische sfeer gecreëerd. Er worden weinig middelen toegepast om aan het welbekende verhaal een extra dimensie toe te kennen. Wie in deze voorstelling een vernieuwende theaterversie van de beroemde film hoopt te vinden, komt dan ook bedrogen uit.

Moderne twist
When Harry met Sally
Copyright Joris van Bennekom
Bouhuijs heeft hard geprobeerd het verhaal naar de moderne tijd toe te trekken. Op de achtergrond vieren mobiele telefoongesprekken hoogtij en luisteren de randpersonages schaamteloos mee naar de persoonlijke gesprekken tussen Harry en Sally. Een subtiele verwijzing naar onze social media maatschappij waarin ieders leven op straat ligt en het woord vriendschap een nieuwe betekenis heeft gekregen. Het is een wat geforceerde en wellicht overbodige poging om het verhaal een moderne twist te geven. In wezen heeft dit verhaal immers weinig nodig om actueel te zijn. De manier waarop de hoofdpersonages worstelen met vriendschap en liefde is van alle tijden. Het theater bezit nu juist de kracht om een relatie als deze heel intiem en herkenbaar te maken. Het is dan ook zonde dat Bouhuijs meer aandacht besteed lijkt te hebben aan de setting en modernisering van het verhaal dan simpelweg aan de spanning tussen de hoofdpersonen.

Te weinig diepte
V&V Entertainment brengt met ‘When Harry met Sally’ een voorstelling met een sterke vormgeving, een prima cast en hier en daar rake grappen. Toch wordt de relatie tussen de hoofdpersonen te weinig uitgediept om het publiek mee te slepen in het verhaal. Een voorstelling die het vooral moet hebben van grote namen en theatrale effecten, maar op inhoudelijk gebied weinig zal beklijven.





Artikel informatie
Redacteur: Alinde Hoeksma [www.alindeschrijft.blogspot.com]
Gezien: 24-09-2011 in De Flint in Amersfoort
Speelperiode: tot en met 31-01-2012
Website:http://www.when-harry-met-sally.nl
Cast:
  • Isa Hoes
  • Daniel Boissevain
  • Sytse van der Ster
  • Ad Knippels
  • Rein Hofman
  • Margreet Boersbroek
meer...
Tekst:
  • Nora Ephron
meer...
Vertaling/bewerking:
  • Marcel Otten
meer...
Meer artikelen van deze toneelgroep: meer...

Artikelen Theaterjournaal RSS
meer artikelen...
Advertentie
redacteuren
gezocht
In première
18-05 Hoer
19-05 HaRT
19-05 Madama Butterfly
24-05 Delft Fringe 2012
24-05 Als je mij maar nooit vergeet
25-05 Fries StraatFestival 2012
25-05 Operadagen Rotterdam 2012
Nieuws
meer nieuws...
Advertenties