Anatevka [Mark Vijn Theaterproducties]

De musical ‘Anatevka’ vertelt het verhaal van een Joodse melkboer genaamd Tevje die in het behoudende Russische dorp Anatevka woont. Tevje is een man die vasthoudt aan de eeuwenoude tradities van zijn geloof. Hij heeft vijf dochters en met name de drie oudste en huwbare dochters maken keuzes die voor de traditionele Tevje moeilijk te accepteren zijn. Door zijn vasthoudendheid dreigt zijn gezin zelfs uit elkaar te vallen. Wanneer de politieke situatie in het Tsaristische Rusland verandert en Joden overal in Rusland worden verdreven moet Tevje ingrijpende keuzes maken. Dan blijkt de liefde voor vrouw en kinderen toch sterker te zijn dan de liefde voor de Joodse tradities.

Henk Poort speelt evenals tien jaar geleden de rol van Tevje, maar zijn performance is geen kopie van zijn eerdere vertolking. Poort zet een doorleefde, door de zorgen getekende Tevje neer. Hij buldert als hij zijn dochters onder controle probeert te houden en hij breekt als hij de grip op zijn gezin en zijn wereld lijkt te verliezen. Poort bespeelt de zaal zoals Tevje zijn viool. Hij sleept eenieder mee in het verhaal en weet met zijn kleine spel mensen diep te raken. Tegenspeler Doris Baaten geeft als echtgenote Golde sterk tegenspel en staat haar vrouwtje tegenover haar echtgenoot. Baaten heeft een zeer goede komische timing en zorgt hierdoor voor de nodige grappige momenten. Samen met Bea Meulman, die de rol van koppelaarster Yente voor haar rekening neemt, speelt zij een aantal scènes die bij een ieder op de lachspieren werkt. Zo kan er ondanks de zwaardere ondertoon van de musical toch genoeg worden gelachen.

Goed gecast
De cast van ‘Anatevka’ bestaat uit maar liefst 25 mensen. Zowel voor de kleine als de grote rollen is er goed gecast. Iedereen is op zijn plek en speelt overtuigend. De cast is een mooi en evenwichtig geheel dat als totaalplaatje een mooie weerspiegeling is van het Russische dorpje met zijn inwoners.

Doeltreffend toneelbeeld
Paul Gallis is samen met Coen van der Hoeven verantwoordelijk voor het zeer fraaie toneelbeeld. Gallis heeft een decor ontworpen dat letterlijk uit de vloer komt. Deuren, tafels, stoelen en daken worden uit de toneelvloer tevoorschijn getoverd. Hoewel het decor vrij sober is, treft het juist daardoor zijn doel. In combinatie met het lichtontwerp van Van der Hoeven is het beeld helemaal compleet. Het geeft precies weer waar we ons bevinden en de sfeer in het dorp wordt uitstekend weergegeven.

Toegevoegde waarde
Wie denkt dat deze inmiddels vierde Nederlandse professionele uitvoering van Anatevka een goedkope remake zou worden, heeft het mis. Regisseur Frank van Laecke is er in geslaagd een extra dimensie te creëren. Met zijn sterke en trefzekere regie geeft hij meer kracht aan de symbolieken die in de show naar voren komen. Zo geeft Tevje één van zijn dochters bij haar vertrek een doosje zand mee. Zand uit Anatevka, de geboortegrond van de jonge vrouw.

Deze nieuwe uitvoering van ‘Anatevka’ is een ontroerende voorstelling met een diepgaande thematiek die los van de historische achtergrond waartegen de musical zich afspeelt in alle tijden overeind blijft. Er worden immers, net als in de voorstelling overal ter wereld mensen achtervolgd vanwege ras of geloof. En welke vader heeft er geen moeite mee zijn dochters los te laten?