| Artikel |
Wie kent het verhaal van ‘‘Allo ‘Allo!’ Niet? De drukdoenerige cafébaas René Artois die altijd in is voor een praatje, was voor de oorlog voornamelijk bezig met het geheim houden van zijn affaires. Nu, tijdens de oorlog heeft hij belangrijke dingen aan zijn hoofd, zoals bijvoorbeeld het verstoppen van het schilderij ‘De gevallen Madonna met de Grote Memmen’. Ook werkt hij samen met zowel het Franse verzet als het Duiste bezettingsleger, waardoor René steeds op hilarische manieren in de problemen raakt.
De 85 afleveringen tellende serie ‘Allo ‘Allo werd geschreven en bedacht door Jeremy Lyod en David Croft. Nu, tien jaar later wordt de Engelse tv cast ingeruild voor een Nederlandse theatercast. Onder leiding van Paul van Ewijk gaan onder andere Alfred van den Heuvel (René Artois) en Esther Rood (Edith) het theater in om de Engelse tv-serie te vertalen naar een Nederlandse theatervoorstelling.
Relaties
Net als in de serie staan de affaires van René Artois op het toneel centraal. De ontmoetingen tussen René en zijn vrouwen zijn perfect getimed. Zo ontmoeten René en Yvette elkaar in de keuken en net als ze …. komt Edith de keuken binnen. Een erg leuke situatie die in de smaak valt bij het publiek. Veel grappen uit de tv serie komen terug in deze voorstelling. Voor het publiek dat de serie kent zijn dat leuke herkenningsmomenten, maar ook voor wie ‘Allo ‘Allo niet heeft gevolgd valt er genoeg te lachen en te genieten. De voorstelling en de typetjes staan als een huis en je krijgt tijdens de voorstelling tijd genoeg de personages te leren kennen.
Gedaanteverwisseling
Het komt vaker voor, spelers die een dubbelrol hebben. In ‘‘Allo ‘Allo!’ is dit wel erg bijzonder. Behalve Afred van den Heuvel en Esther Rood heeft de gehele cast een dubbelrol. De kleedkamer bevind zich daarom ook op het podium, wat erg leuk is om te zien. Actrice Hilke Bierman schopt bijvoorbeeld in het zicht van het publiek in een mum van tijd haar schoenen uit, om zich van Mimi de serveerster om te kleden tot Michelle, de mysterieuze verzetsheldin gekleed in een te grote detective jas. Ze heeft amper een minuut om zich om te kleden en op adem te komen, of ze staat alweer op het toneel een hoge C uit het franse volkslied te zingen. Ook Vannessa Timmermans die de rollen van Helga en Yvette speelt, moet geloven aan een paar snelle kledingwissels.
Het is in deze voorstelling ongelofelijk om te zien hoe de acteurs kunnen schakelen met hun accenten en personages. Erg komisch is bijvoorbeeld de scene waarbij Herr Flick en Kapitein Alberto (beiden gespeeld door Sander Volker) tegelijkertijd op het toneel staan. Volker wisselt het ene personage razendsnel in voor het andere, gebruik makend van slechts zijn spel en een ooglapje.
Vroeger en nu
De sfeer van de tv-serie, is zondermeer voelbaar bij deze theatervoorstelling. Zo komen dezelfde vragen aanbod als twintig jaar geleden. Kan het wel? Wat hier wordt neergezet? Het groteske spel uit de tv-serie wordt eveneens in de voorstelling gebruikt. Bewegingen worden extreem groot, de accenten extra vet en de emoties worden net iets groter neergezet dan realistisch is. Er wordt op een goede en grappige manier gebruik gemaakt van het decor, bestaande uit een bar en twee pilaren, dat precies de ambiance van de tv-serie oproept.
De theatervoorstelling ‘‘Allo ‘Allo!’ staat als een huis en heeft een eigen draai aan de oorspronkelijke serie gegeven. Voor de mensen die de tv-serie niet kennen is het handig om voorafgaand aan de voorstelling het verhaal door te lezen. Voor alle liefhebbers van ‘Allo ‘Allo is het, alleen al vanwege de vele herkenningsmomenten, een absolute aanrader.
|
|
Redacteuren gezocht
Ga je graag vaak naar het theater en beschik je over een vlotte pen? Word dan redacteur bij Theaterjournaal! Op vrijwillige basis schrijf je per maand twee of meer artikelen (recensies, festivalverslagen en interviews) die op de website www.theaterjournaal.nl worden gepubliceerd. Kennis van theater en enige schrijfervaring wordt op prijs gesteld. Geïnteresseerd? Mail een motivatiebrief met CV en een artikel dat je zelf hebt geschreven naar: vacature@theaterjournaal.nl
|
|
